segunda-feira, 18 de setembro de 2017

Monografia: A alternância tú/usted em peças novecentistas de Federico García Lorca

No último semestre, conclui o bacharelado em tradução do espanhol, e em minha monografia estudei, à luz da Sociolinguística Histórica, o uso do e usted e do tu e você em duas peças do Lorca e suas versões em português.
A quem interessar, a versão em pdf está disponível aqui.

sexta-feira, 8 de setembro de 2017

Formatura

No dia 02/09 foi minha colação de grau no bacharelado em Espanhol, pela UFMG. Dias antes não estava tão animada para todo o ritual, mas, no final, foi bem legal.

Seguem as fotos feitas pela Ella Dias Photographie:


Em alguns meses será a licenciatura em Espanhol.
Espero que a relação do nosso ensino/país e a língua melhore até lá...